ランドマークエデュケーションは、サンフランシスコに本社をおく法人で、世界21カ国・58箇所のオフィスを通して、
個人・企業・地域社会・政府組織向けの教育プログラム・カリキュラムを提供しています。

当社海外の最新情報

Graduates Shares from The Harmony Project
to be translated into Japanese

ハーモニープロジェクトからの、卒業生のシェア(日本語訳)

Karen Jacobsen (カレン・ヤコブセン)

職業: 歌手、作詞作曲家、ピアニスト

カレン・ヤコブセンは、ランドマークエデュケーションの卒業生で、彼女自身のランドマークエデュケーション 自己表現とリーダーシップ プログラムへの参加から、「ザンビアへ愛をこめて」というチャリティのコミュニティを設立。
カレン・ヤコブセンは、オーストラリア出身の歌手、作詞作曲家、ピアニストであり、ノラ・ジョーンズ、シンディ・ローパー、クリストファー・クロスらと、全米の様々な主要スポーツイベントでのアメリカ国歌斉唱のステージで共演。カレンは、NBCテレビスペシャル「デア・トウ・ドリーム」、「ドーソンズ・クリーク」のDVD等の音楽を手がけ、現在までに3枚のCDを発表、いずれも絶賛されています。

The Landmark Forum transformed my creative life.
私のクリエイティブな人生をトランスフォームさせました。

"Every moment of my creative life is impacted by my experience of the Landmark Forum, and it wasn't until after I did the course that I could even see that I was being stopped all over the place. For me, the magic was that all the things I had been terrified of doing became natural. I had longed to co-write and after the Landmark Forum, I started co-writing with many songwriters and found I absolutely love to work in a creative team.

私のクリエイティブな人生は、どの瞬間もランドマークエデュケーション フォーラムに参加をした私の体験から影響を受けており、私は人生のあらゆる場面で止められていたということを、コースに参加をするまで、自分で見ることすらできなかったのです。私がかつてやるのを恐ろしがっていたことを、今では自然にできるようになったということは、私にとってまさに魔法のようです。私は誰かと歌を共作することをずっとやりたいと思っていて、ランドマークエデュケーション フォーラム後、私は多くの作詞、作曲家と共作を始め、私はクリエイティブなチームで仕事をするということを、愛してやまない自分を発見しています。

“I had a breakthrough with my singing voice in range and strength, and I started to express exactly what I wanted with my music instead of thinking other people knew better than I did about how it should sound. I now feel free to be myself. I am currently producing my new record and experiencing tremendous satisfaction in the process."

私は自分の歌の声域と強さにブレークスルーがあり、私は自分よりも歌が上手な人たちのように歌わなくてはならないと考えるのではなく、私が自分の音楽で表現したいことをそのまま表現し始めたのです。今、私は自由に自分のままでいることができます。私は現在新しいレコードを製作中で、その課程においてとてつもない充足感を体験しています。
ランドマークエデュケーション 名古屋センター
〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄4-2-7 栄イーストビル4階 TEL:052-238-7111(代表) FAX:052-238-7110
著作権© 2008ランドマークエデュケーション 無断複製・転載を禁じます。